x,y=map(int,input().split()) y=y+30 if y>=60: y=y-60 x=x+1 x=x+2 if x>=24: x=x-24 if x<10: if y<10: print("0"+str(x)+":"+"0"+str(y)) else: print("0"+str(x)+":"+str(y)) else: if y<10: print(str(x)+":"+"0"+str(y)) else: print(str(x)+":"+str(y))